تبلیغات اینترنتیclose
سید ابو القاسم نباتی در پژوهشهای دکترحسین محمدزاده صدیق
سید ابو القاسم نباتی در پژوهشهای دکترحسین محمدزاده صدیق
شرح احوال، افکار و آثار سید ابو القاسم نباتی بر اساس تحقیقات استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق
موضوع : نباتی‌نین غزللری, | بازدید : 792

1   دوشدوم يئنه مئيخانه‌ده خوش هنگلر ايچره،                   

گؤردوم يئنه بير رنگيله گول‌رنگ‌لر ايچره.

     صد شوكر كي امداد قيليب بخت همايون،                     

بير ديز يئري تاپديم اؤزومه شنگلر ايچره.

     اي مئي‌دن ائديب تؤوبه، ائدن بنگله اولفت،                   

ديوانه كيمي دوشمه عبث دنگلر ايچره.

     نه نقل حكايتدي، نه افسانه و افسون،                    

بو بخل و حسددير كي دوشوب يئنگيلر ايچره!

برچسب ها : شناختنامه ابوالقاسم نباتی بر اساس پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,سید ابوالقاسم نباتی در پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,اشعار ترکی ابوالقاسم نباتی تصحیح دکتر حسین محمدزاده صدیق,حسین دوزگون و سید ابوالقاسم نباتی,ابوالقاسم نباتی‌نین غزللری,
ارسال در تاريخ شنبه 26 مرداد 1392 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : نباتی‌نین غزللری, | بازدید : 540

1   كيمدير اول سلسله‌ي عشقه گيرفتار اولسون،                   

تا كي كيفيت مجنونا خبردار اولسون؟

     جنّتين حور و قصورو سنين اولسون زاهيد،              

وارساغي سؤيلمه، قوي دوست منه يار اولسون!

     پر و بالينا دگن عاشيق بيچاره‌لرين،                         

گؤروم ائودن ائشيگه چيخماق اونا عار اولسون.

     او پريچهره كي دائيم مني بيمار ايستر،                        

تانريدان ايسته‌ميشم بيرده او بيمار اولسون.

برچسب ها : شناختنامه ابوالقاسم نباتی بر اساس پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,سید ابوالقاسم نباتی در پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,اشعار ترکی ابوالقاسم نباتی تصحیح دکتر حسین محمدزاده صدیق,حسین دوزگون و سید ابوالقاسم نباتی,ابوالقاسم نباتی‌نین غزللری,
ارسال در تاريخ شنبه 26 مرداد 1392 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : نباتی‌نین غزللری, | بازدید : 549

1   تا كي اولدوم آشينا اول ريند صوفي رنگه من،               

باده وئرديم عاغليمي، دوشدوم خيالِ بنگه من!

     توتماييم وحشي كيمي صحرادا مسكن نئيله‌ييم؟              

عاشيقم بير دلبر عيّارِ شوخ و شنگه من.

     بوندان اؤنجه هر جفا قيلدين، تحمّل ائيله‌ديم،     

ايندي‌رحم ائت‌گلميشم‌هيجران أليندن‌تنگه من.

     رحم قيل، انصافا گل، آهيم شراريندان ساقين!     

توتياتك نرم اولور، سالسام نفس گر سنگه من!

برچسب ها : شناختنامه ابوالقاسم نباتی بر اساس پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,سید ابوالقاسم نباتی در پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,اشعار ترکی ابوالقاسم نباتی تصحیح دکتر حسین محمدزاده صدیق,حسین دوزگون و سید ابوالقاسم نباتی,ابوالقاسم نباتی‌نین غزللری,
ارسال در تاريخ شنبه 26 مرداد 1392 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : نباتی‌نین غزللری, | بازدید : 514

   يئنه آشوفته‌ي بير نرگيز شهلايام من،                          

اوندان اؤترو بئله آلوده‌ي صحرايام من.

     اولموشام بير صنم لاله‌روخون مشتاقي،                         

بو سببدن دَلي تك باديه پيمايام من.

     ائتديگيم شام و سحر ناله و زارين سببي،                                  

بودو كي بسته‌ي بير زولفِ چليپايام من.

     دئمه‌كيم نئيچون اولوبسان بئله بيمار و ضعيف،               

عاشيقِ غمزه‌ي بير شوخِ دِل آرايام من.

برچسب ها : شناختنامه ابوالقاسم نباتی بر اساس پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,سید ابوالقاسم نباتی در پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,اشعار ترکی ابوالقاسم نباتی تصحیح دکتر حسین محمدزاده صدیق,حسین دوزگون و سید ابوالقاسم نباتی,ابوالقاسم نباتی‌نین غزللری,
ارسال در تاريخ شنبه 26 مرداد 1392 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : نباتی‌نین غزللری, | بازدید : 568

1   جومدوم يئنه غواص تك، دريايامن، دريايامن،                  

قيلديم نظر بير لؤلؤي لالايامن، لالايامن.

     سن سانما من بو بحرده هر اينجي ميرواري گزيم،       

گؤز تيكميشم بير گؤوهر والايامن، والايامن.

     گئتديم بيابان گشتينه، وارديم تجلّا دشتينه،                    

ائتديم تماشا طوردا، موسايامن، موسايامن.

     چيخديم بو عرشين أوستونه، باخديم بُلند و پستينه،    

 پس اوندا ناگه اوغراديم عيسايامن، عيسايامن.

برچسب ها : شناختنامه ابوالقاسم نباتی بر اساس پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,سید ابوالقاسم نباتی در پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,اشعار ترکی ابوالقاسم نباتی تصحیح دکتر حسین محمدزاده صدیق,حسین دوزگون و سید ابوالقاسم نباتی,ابوالقاسم نباتی‌نین غزللری,
ارسال در تاريخ شنبه 26 مرداد 1392 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : نباتی‌نین غزللری, | بازدید : 581

1   سنسن، يئنه بو طورِدلي نور نار ائدن،               

سنسن يئنه بو خان چوبانـي مست يار ائدن!

     سنسن يئنه بو غنچه‌لره رنگ و بو وئرن،                      

سنسن يئنه بو گولشني رشك باهار ائدن.

     سنسن يئنه بو جانيما موژگان اوخون آتان،         

سنسن يئنه بو كؤنلوم ائوين تار و مار ائدن!

     سنسن يئنه بو عاجيزي ديوانه ائيلين،              

سنسن يئنه مني ائل- اولوسدان كنار ائدن.

برچسب ها : شناختنامه ابوالقاسم نباتی بر اساس پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,سید ابوالقاسم نباتی در پژوهش دکتر حسین محمدزاده صدیق,اشعار ترکی ابوالقاسم نباتی تصحیح دکتر حسین محمدزاده صدیق,حسین دوزگون و سید ابوالقاسم نباتی,ابوالقاسم نباتی‌نین غزللری,
ارسال در تاريخ شنبه 26 مرداد 1392 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : نباتی‌نین غزللری, | بازدید : 501

1   مؤهروم أليمده وار شه صاحب براتدان،             

باخ بير نظر، كي شاد اولا كؤنلون حياتدان.

     مولا يولوندا طوطيه شكّر اسيرگمه،                  

آللام اگر گتيرمه‌لي اولسام هراتدان.

     كشكولومو نبات ايله دولدور كي،‌من دئيم،         

بوش اولماسين مذاق و داماغين نباتدان.

     تانري سنه نصيب ائله‌سين آب كوثري،            

او بير سودور، كي اؤلمز ايچن اول قناتدان.

برچسب ها : سید,ابوالقاسم,ابو القاسم,نباتی,در,پژوهشهای,پژوهش,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,دوزگون,شناختنامه,سید ابو القاسم نباتی,تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون نباتی,حسین محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه نباتی بر اساس تحقیقات دکتر محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه سید ابو القاسم نباتی,سید ابو القاسم نباتی‌نین غزللری,
ارسال در تاريخ شنبه 26 مرداد 1392 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : نباتی‌نین غزللری, | بازدید : 441

1   گؤروم اي شوخ! سني، خرم و خندان اولاسان،     

غنچه گول تك آچيليب، زيبِ گولوستان اولاسان.

     گئيه‌سن أگنينه هر هفته‌ده بير دست لباس،       

برق اوروب عالمه بير مئهر درخشان اولاسان.

     تيرمه باشيندا، آياغيندا فرنگي باشماق،             

سونا كهليك تكي هريانا خورامان اولاسان.

     وسمه قاشيندا، گؤزون سورمه‌ده، زولفون أوزده،    

هر طرفدن تؤكوله، سونبول و ريحان اولاسان.

برچسب ها : سید,ابوالقاسم,ابو القاسم,نباتی,در,پژوهشهای,پژوهش,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,دوزگون,شناختنامه,سید ابو القاسم نباتی,تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون نباتی,حسین محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه نباتی بر اساس تحقیقات دکتر محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه سید ابو القاسم نباتی,نباتی‌نین,غزللری,سید ابو القاسم نباتی‌نین غزللری,
ارسال در تاريخ شنبه 26 مرداد 1392 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : نباتی‌نین غزللری, | بازدید : 464

1   گؤروم اي شوخ! سني، خرم و خندان اولاسان،     

غنچه گول تك آچيليب، زيبِ گولوستان اولاسان.

     گئيه‌سن أگنينه هر هفته‌ده بير دست لباس،       

برق اوروب عالمه بير مئهر درخشان اولاسان.

     تيرمه باشيندا، آياغيندا فرنگي باشماق،             

سونا كهليك تكي هريانا خورامان اولاسان.

     وسمه قاشيندا، گؤزون سورمه‌ده، زولفون أوزده،    

هر طرفدن تؤكوله، سونبول و ريحان اولاسان.

برچسب ها : سید,ابوالقاسم,ابو القاسم,نباتی,در,پژوهشهای,پژوهش,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,دوزگون,شناختنامه,سید ابو القاسم نباتی,تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون نباتی,حسین محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه نباتی بر اساس تحقیقات دکتر محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه سید ابو القاسم نباتی,نباتی‌نین,غزللری,سید ابو القاسم نباتی‌نین غزللری,
ارسال در تاريخ شنبه 26 مرداد 1392 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : | بازدید : 684

http://www.aharri.com

روستای اشتبین در طول ۴۶ درجه و ۲۹ دقیقه و عرض ۳۸ درجه و ۵۱ دقیقه و ارتفاع ۳۶۲۰ متر از سطح دریا قرار دارد و از توابع بخش سیه رود و دهستان نوجه مهر شهرستان جلفا واقع در استان آذربایجان شرقی است. فاصله روستا از جاده اصلی و مرزی سیه رود-خداآفرین حدود ۷ کیلومتر است.
روستای اشتبین متشکل از سه آبادی به نامهای هراس، سیاوشان و جعفرآباد، نمونه ای از روستاهای کوهستانی – میان دره ای محسوب می شود.
محدوده روستا از نظر تقسیمات آب و هوایی جزء مناطق با اقلیم سرد و دارای زمستانهای طولانی بوده و برای چندین ماه از سال پوشیده از برف است.
بافت روستای اشتبین بواسطه احاطه باغات و سایر عوامل کالبدی نظیر ناهمواریها، بستر سنگی، شیب تند اراضی و شرایط اقلیمی خاص، کاملا فشرده و فقط در محدوده شمالی روستا امکان توسعه محدود وجود دارد.
در سال ۱۳۸۵ روستای اشتبین دارای ۷۷۳ نفر جمعیت در قالب ۱۵۰ خانوار بوده است.
این روستا با شماره ۲۶۹۲ در تاریخ ۱۷/۳/۷۹ در فهرست آثار ملی کشور ثبت شده است. اسناد به دست آمده از سنگ نوشته های موجود در روستا تاریخ ۸۴۳ و ۹۷۶ هجری قمری را نشان می دهند، ولی به نظر میرسد معماری موجود در برخی بناها مربوط به دوره اشکانیان است.

برچسب ها : ,
ارسال در تاريخ شنبه 19 مرداد 1392 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : نباتی‌نین غزللری, | بازدید : 492

تيكميشم گؤز راها بير جلّادي گؤزلر گؤزلريم،                  

داما دوشموش صيد تك، صيادي گؤزلر گؤزلريم.

يوخسا دئرسيز زاهيدم من، اولموشام مسجد نشين،     

اول صنمدن اؤترو بو بربادي گؤزلر گؤزلريم.

بيستون داغين گئديب گزمك دگيل منظوروموز،       

 ششدر حئيرتده بير نرّادي گؤزلر گؤزلريم.

بوق عشقين، آتش سوزاندي ياخميش باغريمي،        

ياش تؤكنده، دجله‌ي باغدادي گؤزلر گؤزلريم.

مكتب عشق ايچره تا ائتسين مني كاميل عيار،        

اولموشام پابسته بير اوستادي گؤزلر گؤزلريم.

قويماييم تا اوندان اؤزگه كيمسه بو ويرانه‌ده،

روز و شب بو خاطير ناشادي گؤزلر گؤزلريم.

پرتو مئهر روخوندان تا كي بولسون بير نيشان،          

هر طرف سئيران ائديب، هرزادي گؤزلر گؤزلريم.

جمله قرآن و كتابي ائيلمكدن الورق،                    

اؤزگه مطلب يوخ، همين بير آدي گؤزلر گؤزلريم.

ياخشي سؤزلر چوخ دئميشلر گرچي عاشيقلر، ولي،      

هاميدان يئي، من بو خوش افرادي گؤزلر گؤزلريم.

محمل ليلي، نباتي! اولدو گؤزدن ناپديد،

من نه مجنونام كي بو اوتادي گؤزلر گؤزلريم.

برچسب ها : سید,ابوالقاسم,ابو القاسم,نباتی,در,پژوهشهای,پژوهش,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,دوزگون,شناختنامه,سید ابو القاسم نباتی,تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون نباتی,حسین محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه نباتی بر اساس تحقیقات دکتر محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه سید ابو القاسم نباتی,نباتی‌نین,غزللری,سید ابو القاسم نباتی‌نین غزللری,
ارسال در تاريخ چهارشنبه 26 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : نباتی‌نین غزللری, | بازدید : 493

نه مدت دير من بيچاره يارب يارسيز قالديم،

پوزولدو رؤونقيم، داغيلدي ائو، پرگارسيز قالديم؟

كيمه اظهار ائديم درديم؟ هاني‌بير محرم اسرار؟        

غميم چوخ، غم‌گوساريم يوخ، عجب‌غمخوارسيز قالديم!

دريغا! بيلمه‌ديم قدرين من اول يار وفادارين،           

عجايب سخت جانام، يارسيز، من عارسيز قالديم؟

غم هيجرانا يانديردين مني، اي چرخ دون، بسدير!  

رحيم اسمينه آللاهين دئييم، اقرار سيز قالديم.

نباتي! تؤوبه قيل، ايمانا گل، افسانه دانيشما،

نولا بير يول دئسن كي: يا علي! من يارسيز قالديم.

برچسب ها : سید,ابوالقاسم,ابو القاسم,نباتی,در,پژوهشهای,پژوهش,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,دوزگون,شناختنامه,سید ابو القاسم نباتی,تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون نباتی,حسین محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه نباتی بر اساس تحقیقات دکتر محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه سید ابو القاسم نباتی,نباتی‌نین,غزللری,سید ابو القاسم نباتی‌نین غزللری,
ارسال در تاريخ چهارشنبه 26 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : نباتی‌نین غزللری, | بازدید : 510

جانا اود ووردوم اؤزوم، پروانه‌لردن كوسموشم،          

تا كي مجنون اولموشام، ديوانه‌لردن كوسموشم.

بير غلط سؤز دور كي دئرلر گنج اولور ويرانه‌ده،         

گنج يوخ، ويرانه چوخ، ويرانه‌لردن كوسموشم.

حاصيليم اولدو تجرّددن ندامت گوشه‌سي،   

ايندي اول باش آغريدان افسانه‌لردن كوسموشم.

من ائشيتديم: اول گولون مئيخانه‌لردير منزلي،          

اصلي يوخ گؤردوم، گليب مئيخانه‌لردن كوسموشم.

خانيمانيمدان مني سالدي نباتي در به در،

عقله باخ،‌مجنون كيمي بيگانه‌لردن كوسموشم.

برچسب ها : سید,ابوالقاسم,ابو القاسم,نباتی,در,پژوهشهای,پژوهش,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,دوزگون,شناختنامه,سید ابو القاسم نباتی,تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون نباتی,حسین محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه نباتی بر اساس تحقیقات دکتر محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه سید ابو القاسم نباتی,نباتی‌نین,غزللری,سید ابو القاسم نباتی‌نین غزللری,
ارسال در تاريخ چهارشنبه 26 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : نباتی‌نین غزللری, | بازدید : 459

دوشه‌لي عشقه خوار و زار اولدوم،                       

شمع تك دود آها يار اولدوم.

يانديريب خرقه و رداني تمام،                            

شيخ صنعانا ننگ و عار اولدوم.

دئديلر آديما خراباتي،                         

خلقه بير كوفرِ آشيكار اولدوم.

تنگه گتدي مني ملامتلر،                                

ساكين دشت و كوهسار اولدوم.

درد هيجرانه تاپماديم چاره،                              

نه عجب شاه تاجدار اولدوم!

چون نباتي اونوتدو دونياني،

من‌ده بو خلقدن كنار اولدوم.

برچسب ها : سید,ابوالقاسم,ابو القاسم,نباتی,در,پژوهشهای,پژوهش,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,دوزگون,شناختنامه,سید ابو القاسم نباتی,تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون نباتی,حسین محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه نباتی بر اساس تحقیقات دکتر محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه سید ابو القاسم نباتی,نباتی‌نین,غزللری,سید ابو القاسم نباتی‌نین غزللری,
ارسال در تاريخ چهارشنبه 26 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
موضوع : نباتی‌نین غزللری, | بازدید : 492

گؤره‌سن من نييه يارب بئله نالان اولدوم؟  

غلط ائتديم كي سنه واله و حئيران اولدوم.

اودا ياخدين من بيچاره‌ني پروانه كيمي،                

آجيغين گلدي مگر عاشيق انسان اولدوم؟

سود و سرمايه‌مي مجموع أليمدن آلدين،                

نييه كيم زاهيد اولوب مسجده دربان اولدوم!

شيخ صنعان كيمي بوينوما سالديم زونّار،                

ايندي گل گؤر كي كليسالارا رهبان اولدوم.

ائتديم اول دلبر ترسايا بوگون بير سجده،    

ايندي بيلديم كي يقين من‌ده مسلمان اولدوم!

لله الحمد! كي من كوفرده بولدوم ايمان،                

كئچن ايّاما نه حاصيل كي پشيمان اولدوم!

گل! نباتي دولانيم باشينا، وه! وه! نه گؤزل،

جان وئريب يارا، وفا راهينا قوربان اولدوم.

برچسب ها : سید,ابوالقاسم,ابو القاسم,نباتی,در,پژوهشهای,پژوهش,دکتر,حسین,محمدزاده,صدیق,دوزگون,شناختنامه,سید ابو القاسم نباتی,تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون نباتی,حسین محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه نباتی بر اساس تحقیقات دکتر محمدزاده صدیق دوزگون,شناختنامه سید ابو القاسم نباتی,نباتی‌نین,غزللری,سید ابو القاسم نباتی‌نین غزللری,
ارسال در تاريخ چهارشنبه 26 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
صفحه قبل 1 2 3 4 5 صفحه بعد