تبلیغات اینترنتیclose
نباتي‌نين اعتنا ائتديگي شاعيرلر
سید ابو القاسم نباتی در پژوهشهای دکترحسین محمدزاده صدیق
شرح احوال، افکار و آثار سید ابو القاسم نباتی بر اساس تحقیقات استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق

4- 5. نباتي و نسيمي

نباتي‌نين أليميزده كي شعرلرينده «نسيمي»نين آدي چكيلميرسه‌ده، لاكين اونون ايزيني شاعيرين بوتون خلاقيّتينده حس ائديريك. بيليريك كي «حضرت علي» (ع) منقبتلرين هاميدان چوخ، «سيد عمادالدين نسيمي» يازميشدير، عرفاني مضمونلاري و دون با دون عقيده‌سيني ايسه «نسيمي» شعريميزه داخيل ائتميشدير و نباتي بو مضمونلاري ايشلتمكده اونون دوامچيسي كيمي ظهور ائتميشدير. حتي اونون بير چوخ غزللري نسيمي‌نين غزللري‌نين حال و هواسيني داشيير و يا اونلارين استقباليندا يازيلميشدير. ميثال ايچون نباتي گؤزلر گؤزلريم رديفي ايله دؤرد قصيده و بير غزل يازميشدير. همين رديفله نسيمي‌نين بير غزلي واردير:

قوللوغابئل باغلاديم سولطاني گؤزلر گؤزلريم،/ دردينه توش اولموشام درماني گؤزلر گؤزلريم.[1]

نباتي‌نين آشاغيداكي بئيتي:

شد جلوه‌گر جمال تو چون در مثال من،/ در حيرتم چگونه مرا اين جهان گرفت!

چوخ گومان كي «نسيمي‌»نين منده سيغار ايكي جهان، من بو جهانا سيغمازام مصراعي تأثيري آلتيندا يازيلميشدير.

5- 5. نباتي و قوشچو اوغلو

قوشچو اوغلو مظلوم و نيسگيللي اولو شاعيرلريميزدن بيري ساييلير. او، هيجري اونونجو عصرده ياشايارميش[2]. بير نهنگ ياراديجيليغا ماليكدير. حروفيه‌نين 24 ايلاهي كلام قوشان شاعيرلري‌نين بيرينجي‌سيدير. نباتي‌نين شعرلري‌نين، «قوشچو اوغلو» ميراثيندان ايلهام آلماسي سؤزسوزدور. او حتي اونون بعضي اصطلاحلارين‌دا شعره داخيل ائدير. ميثال ايچون بو بئيتيني نظره آلاق:

تؤكموشم ميدانا دورري، گوهري تل ائتميشم،/ بير عجب صاحب نظر صرافي گؤزلر گؤزلريم.[3]

«قوشچو اوغلو» دئيير:

من بو سفره واريرام دورلو متاعلار آلماغا،/ تؤكموشم خورده فروشلوق، لعل ايلن گؤوهر آلماغا.

برچسب ها : سید ابو القاسم نباتی از دیدگاه دکتر حسین محمدزاده صدیق, شناختنامه سید ابوالقاسم نباتی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق,سید ابوالقاسم نباتی به روایت دکتر محمدزاده صدیق, پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون سید ابوالقاسم نباتی,تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق درباره ابو القاسم نباتی, سید ابوالقاسم نباتی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق,پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق درباره ابوالقاسم نباتی,
ارسال در تاريخ پنجشنبه 6 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی

1- 5. نباتي و نظامي

نباتي، بوتون شرقين بؤيوك شاعيري نظاميني ده ياد ائدير، اونون مثنويلري‌نين آدين چكير:

سخن‌ساز ائيلرم گه- گه نظامي كيمي‌خسرودان،/ ارم‌باغيندا‌بيرلاچين نه خوش‌شيرين شيكار ائتميش.

نباتي البته، «نظامي» كيمي شاعير دگيلدير، او صوفي و باطيني شاعيردير. لاكين هر يئرده اونا سونسوز حؤرمت بسله‌يير. بو ايسه بوتون آذربايجان ادبياتي تاريخنينده بير سنت اولموشدور. هر كس اؤزون «نظامي»نين شاگيردي و خلفي حساب ائتميشدير. فارسلار ايچينده‌ده «نظامي» خلاقيّتينه گوه‌نمين شاعير تاپيلماز. بو گووه‌نج اساسيندا حتي بعضي دار گؤز عجم شوونيستلر «نظامي»نين تورك اولماسين اونون ايچون بير عيب كيمي ساياراق، اونون تورك اولماماسي اثباتينا يئرسيز چاليشميشلار!

2- 5. نباتي و شيخ صفي

«شيخ صفي الدين اردبيلي»نين اؤلوموندن سونرا، بير چوخ طريقت منسوبلارينا اونون اؤيودلر، سؤزلر و شعرلري ايلهام قايناغي اولموشدور. اونون، اصل متني اينديه قده‌ر تاپيلمايان قارا مجموعه‌سي ساياغي، چوخلو رساله‌لر يازميشلار[1] و شعرلرينه نظيره‌لر قوشموشلار.

نباتي‌نين‌ده:

اي قلندر! مني اؤلدوردو بو افيون، افيون،/ سني تانري منه وئر بير بئله معجون، معجون!

 

مطلعلي غزلي، «شيخ صفي»نين آشاغيداكي غزلينه نظيره اولاراق يازيلميشدير:

قويدو أوز كؤنلومه غم لشكري هامون- هامون،/ قارا بايداقلي علملر، اوجو گولگون، گولگون.

چاغيريرديم قاتي آوازيله: ليلي! ليلي!/ داغ سس وئردي جوابيمدا كي: مجنون! مجنون!

گؤزلريمدن يئنه اود توتلادي دوزخ، دوزخ،/ جيگريمدن يئنه قان قاينادي جيحون، جيحون.

بونه ويرانه كؤنولدور، صفي! اي واي! اي واي!/ سرولر وارايدي بو باغده مؤزون، مؤزون.

برچسب ها : سید ابو القاسم نباتی از دیدگاه دکتر حسین محمدزاده صدیق, شناختنامه سید ابوالقاسم نباتی بر اساس پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق,سید ابوالقاسم نباتی به روایت دکتر محمدزاده صدیق, پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق پیرامون سید ابوالقاسم نباتی,تحقیقات دکتر حسین محمدزاده صدیق درباره ابو القاسم نباتی, سید ابوالقاسم نباتی به روایت دکتر حسین محمدزاده صدیق,پژوهشهای دکتر حسین محمدزاده صدیق درباره ابوالقاسم نباتی,
ارسال در تاريخ پنجشنبه 6 مهر 1391 توسط دکتر صدیق. ارسال: سید احسان شکرخدایی
صفحه قبل 1 صفحه بعد